Thank you! It does look like the emails were generated by WordPress, not the PMPro plugin. So sorry! I installed a plugin to manage the notification emails, which should take care of it.
Thank you! I found the error causing the problem in some code not related to your plugin. The plugin was somehow keeping the layout in tact, and when I deactivated the plugin, I could see the issue.