Thank you for your response.
Unfortunately, none of your suggestions helped.
There are not many active plugins on the site.
I didn’t mention the forum is located on a subdomain in WordPress Multisite, in the system settings it is set that “it is possible to create accounts without creating sites”.