It seems like this is a wider problem. If you are logged in and you try to access a page that has no explicit or implicit restriction (such as a search results page where you can’t access the page to restrict it) then the plug-in shows an access error. You can reproduce by logging in and then trying to access a page with no membership restrictions.
Thanks.