Thanks for the response! I’m keeping the plugin disabled until it’s fixed. However, I just re-enabled it to check and yes I’m still experiencing the issue.
However, the issue might be different than I first described. It actually seems that the rule doesn’t save when I click Save. If I set the rule such that “Post Type is equal to [custom post type]” and then click Save and then refresh the page, the rule isn’t there anymore.