The problem appears to occur when a WordPress plugin is used to combine JavaScript files. Therefore a loading order issue with the file simple-favorites.min.js.
The database user does have permission to create a table. The tab;e did not get created properly. The site was initially a regular WordPress site, and then multisite was enabled. The table did not get created in this case.
