All you need to do is under appearance>menus create under Custom Link, in the URL write # and label it Dropdown, add it to the menu. Then add the categories to the menu and simply move them under the dropdown (once you are done with this you can change the name of the dropdown to portfolio, work, etc.) Once you have them underneath simply move them a little to the right but still under this custom link.
Hope this works!
Shar