You can access the page from My orders in the Menu or from Account.
I have not setup payment method yet. So, you can place a test order By Selecting Cash on delivery and use the Order ID and Email address to check the problem in the My Orders page.
Here is the link of the page:
https://us.envyretailstore.com/my-orders/