Same Problem here. I’m using a Twenty Eleven child theme, with CSS modifications only. I got the same Issue with the “Pages” Widget on the pages “Preis&Leistung” and “Tourismus”. The issue just appears in Chrome and Safari on Windows. Safari/Firefox/Chrome on Linux/Mac and Firefox/IE on Windows are working fine. Chrome and Safari are using WebKit layout engine, maybe that’s the problem.
Site
