Hi,
Unfortunately I had the same problem. I had to remove the plugin, since it completely prevents the users from seeing the page.
I have no other plugin installed, that puts other javascript inside my page, so lightbox plus was the only one.
Hope you can solve the problem.
P.S. I run Safari 4 on Vista