Hello
i’m having the same issue with a client’s site that uses WooCommerce. We have checked everything and ensured JetPack is connected but it still giving us issues and the automated tax option is not coming up at all when i go into taxes.
The only thing that i can see in the status of woocommerce is that the version of woocommerce services is not tested with woocommerce 4.4.1