Hello Scott!
There is no security issues with the plugin called “genesis-simple-edits”. That warning is a good practice to avoid future problems.
Always is good to keep your plugin updated and check it a new or old version is compatible with your wordpress version ??