sergioleitepiano

Hello dear Leah,

Yes, I found it! ??
Starting new translations. I’m going to close this thread as I have the “problem” solved. ??

Thanks

Oh, really? Is that so hard job, so difficult? ??
Do you know any website specialized on this subject, how to do that?
Sorry the boring questions, but it will help me a lot.

Have a nice Sunday.

Hello,

Yes, my WordPress is configured as DEFINE ‘pt_PT’ however I manually translated the events manager templates (I don’t it didn’t assume the Portuguese language).
Thanks

What a pity! ?? I’l try to figure how to do that! Thanks for your support, folks! Have a nice week.

Hello Philippe,

I’m not a programmer so, i didn’t understand a Single word. ??
I simply can’t translate it inside the events manager php (or other extension) files?
Thanks

Hello again folks,

My event-forms are really working great! ?? THANK YOU! ??
Now I have a BUT….where can I change the language calendar to portuguese? In which folder/php file?

Please see the picture to understand what I am talking about: https://www.dropbox.com/s/krigy55u82kc3ol/Captura%20de%20tela%202014-02-07%2014.12.52.png

THANKS ??

Hello again, Angelo!

Your tip definitely helped! THANK you! ?? I’ve translated all the templates folder and the [event_form] is working in portuguese like a charm! Now I only have 2 more challenges: how to see the calendar with week days and months in portuguese and countries list translated in portuguese. Can you tell me, please, what documents I need to translate? Thank again

Hello Angelo,

I’ll try this and then I let you know. Thanks ??

(On my 3rd post please read “dbem” instead of “deem”. Typing mistake)

Hello Caimin,

No, at this moment, no.
I tried it and i really didn’t understand how to use it to help me with “Events Manager”.
Thanks

Hello Phil,

I only can see translated on my website what I’m able to change in my events manager admin area “formatting”. However, and this is the MOST important to me, I would like to seed the [event_form] content translated to my language, this is the most important to me because it will be the form available to the public! ?? The .po. and .mo I have are provided inside Events manager (not well translated but in po edit I can see that the event_form lines are translated – so, why are’t they appearing translated?).

I’m translating the .php files changing every string that has the “deem”. I’ve only translated some, however, and I don’t know why, when installed on wordpress the program isn’t working properly: the icon disappears and it loses abilities like the “uninstall” plugin button, create an “events” page, etc!

Man, I’m really going mad! ?? This plugin is, far way, one of the best (although I’m YET with the free version to test it) and i’m experience hard problems to translate it! I’m sad! ??

Thanks

Dear Angelo,

I’m not sure if I’ve understood your question.
Yes, I made the download of the worpress files .po and .mo from the europeia portuguese page.
My language is set up as portuguese in my Dashboard.
I’m start to think the only solution to my situation is to go to the .php files on events manager and translate line by line! ??
Thanks

I appreciate Viktoria’s help (and I’ll try the software). But If someone could help me with the Events Manager specifically (like .php to edit or how to translate it without other programs) I would be very grateful. ??

Thanks

Hello, Viktoria.

Thank you for your answer.
Can I ask you how are you doing that?
That software recognizes “events manager” forms and automatically translate it?
AND though I have my website in Portuguese and the “event submit forms” are in English, this software helps too?

Thank is advance.

Regards,
Sérgio