Hallo Fabian,
habe gerade erst gesehen das mir damals geantwortet wurde. Mittlerweile stecke ich bereits deutlich tiefer in der WP-Materie und kann dazu nur sagen, das der Fehler mit einer erneuten Installation von WP-calendar bereinigt war. Ich habe keine Ahnung was damals bei der Installation wohl schiefgelaufen sein mag.
-Jan