Basically what it says is to use Developer tools in Chrome or Firefox to see the response from async_upload.php file after uploading files (when error message appears). It returns error details in JSON format. Having details it will be easier and a lot faster to resolve the problem.
official doc for markdown states that # should be at the begin. and end.
Problem was that markpad accepted ## with no space, but jetpack requires ##[space]something[space]##