I have activated the theme so you can view the CSS if you have the Firefox extension, or some other means for viewing CSS files. Let me know if you need a direct link.
I am using Dreamweaver to edit the CSS. Like I said, it works fine, but the theme name and info are screwed up. I also tried BBEdit, but the same problems persist.
The Theme info is in fact within the /* and */
The question mark symbols are actually bullets. I changed them to @ symbols but this did not fix the problem. I use them in the code to keep myself organised whenever there is a new section of styles eg, for the header, the footer.