Thank you for the replies.
We do currently display the orders in the My Account area on a dedicated orders page and it is that of which I spoke. As many of our customers have hundreds of orders it makes it a tedious job to search through them manually should the products be updated by the seller and need re-downloading. I had though that simply adding a search box to this table would have been straightforward, but it would appear not!