I figured out that the problem with not getting a proper thumbnail was because I didn’t have Featured Images enabled for my theme.
The other two problems with the preview and send button not working were because I had a Chrome extension that was disabling Facebook tracking. I found a newer version that lets you control which websites it should block.
