Thank you both!
@braehler The woocommerce import export plugin was indeed able to do the job!
@serafinnyc Though the importing process was completed, it seemed as though the metadata for the images were corrupted or missing, thus they did not load properly on my website. Upon checking server resources while the job was being run, it seems as though I hit the limit on memory, CPU, and disk io. I’m at a loss on what to do, but this is probably going to be an issue between me and my host.
Any suggestions would help, just in case!
