sbouey

Ok, this field a serialised array from an option, you can use an online serializer / unserialize , you can try the online onlinephp.io

I have started to make on my dev system something to make it directly in falang but sometimes it’s not a good idee and use a filter when it’s possible it’s better, i think you want to translate the ovabrw_tour_included_text

look at the documentation of the popup make for the close button

https://www.faboba.com/en/wordpress/falang-for-wordpress/documentation/173-how-to-translate-popup-maker.html

stéphane

perhaps you can ask in the woocommerce forum with a link on this one , they are more use to work with woocommerce, the falang code is quite easy here

look at the first page , we have write about this

i’m sorry but help you like this on this forum with a code i can’t test it’s too complicate and consume time. we are not on Falang support,

try this,

/* New Product Tab @ WooCommerce Single Product */
if (class_exists( 'Falang' )) {
    if ( has_term( 'noleggio', 'product_cat' ) || has_term( 'rents', 'product_cat' )  ) {
        $current_locale = Falang()->get_current_language()->locale;
        if ($current_locale == 'it_IT') {
            add_filter('woocommerce_product_tabs', 'woo_new_product_tab_it', 9999);
            function woo_new_product_tab_it($tabs)
            {
                $tabs['docs'] = array(
                    'title' => __('Preventivo', 'woocommerce'), // TAB TITLE
                    'priority' => 50, // TAB SORTING (DESC 10, ADD INFO 20, REVIEWS 30)
                    'callback' => 'woo_new_product_tab_content_it', // TAB CONTENT CALLBACK
                );
                return $tabs;
            }

            function woo_new_product_tab_content_it()
            {
                // The new tab content
                global $product;
                echo 'richiesta noleggio volo per ' . $product->get_name();
                echo do_shortcode('[forminator_form id="1046"]');
            }
        }
        if ($current_locale == 'en_US') {
            add_filter('woocommerce_product_tabs', 'woo_new_product_tab_en', 9999);
            function woo_new_product_tab_en($tabs)
            {
                $tabs['docs'] = array(
                    'title' => __('Quotation', 'woocommerce'), // TAB TITLE
                    'priority' => 50, // TAB SORTING (DESC 10, ADD INFO 20, REVIEWS 30)
                    'callback' => 'woo_new_product_tab_content_en', // TAB CONTENT CALLBACK
                );
                return $tabs;
            }

            function woo_new_product_tab_content_en()
            {
                // The new tab content
                global $product;
                echo 'rent request for ' . $product->get_name();
                echo do_shortcode('[forminator_form id="1059"]');
            }
        }
    }
}

it’s the same but like i said before i wouldn’t have write my code like this

don’t put an AND but OR you have to display it for noleggio OR rents

No threre are nothing about categories in the code but now the content is set correctly for each language ?

I wouldn’t have written my code like that but can you try this

/* New Product Tab @ WooCommerce Single Product */
if (class_exists( 'Falang' )) {
    $current_locale = Falang()->get_current_language()->locale;
    if ($current_locale == 'it_IT') {
        add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'woo_new_product_tab_it', 9999 );
        function woo_new_product_tab_it( $tabs ) {
            $tabs['docs'] = array(
                'title'    => __( 'Preventivo', 'woocommerce' ), // TAB TITLE
                'priority' => 50, // TAB SORTING (DESC 10, ADD INFO 20, REVIEWS 30)
                'callback' => 'woo_new_product_tab_content_it', // TAB CONTENT CALLBACK
            );
            return $tabs;
        }
        function woo_new_product_tab_content_it() {
            // The new tab content
            global $product;
            echo 'richiesta noleggio volo per ' . $product->get_name();
            echo do_shortcode( '[forminator_form id="1046"]' );
        }
    }
    if ($current_locale == 'en_US') {
        add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'woo_new_product_tab_en', 9999 );
        function woo_new_product_tab_en( $tabs ) {
            $tabs['docs'] = array(
                'title'    => __( 'Quotation', 'woocommerce' ), // TAB TITLE
                'priority' => 50, // TAB SORTING (DESC 10, ADD INFO 20, REVIEWS 30)
                'callback' => 'woo_new_product_tab_content_en', // TAB CONTENT CALLBACK
            );
            return $tabs;
        }
        function woo_new_product_tab_content_en() {
            // The new tab content
            global $product;
            echo 'rent request for ' . $product->get_name();
            echo do_shortcode( '[forminator_form id="1059"]' );
        }
    }
}

Hi,

The translation page show the original data but you can’t modified it, the title / slug are in readonly but i have problem to put the editor in readonly mode

it’s only here to help you to make the translaion manually or with an translate engine .

Perhaps i have not understand well your question if you can put a screenshot it can help

Stéphane

Can you put back here the full code of function.php

Hi, it’s hard to help you more, i give you the logic and the code to add in function.php

But without making it myself to see what’s wrong , it’s complicated. i have only some parts of the code

with widget classic you can put a widget by language

the change i give you before are not in this code

it’s why i ask for the full php code , work only on part is not enought for you because you are not a dev

you have to use a version of woo_new_product_tab_content by language in your case

pub back all the code here not part of it

change the callback for us

'callback' => 'woo_new_product_tab_content_us'

for it

'callback' => 'woo_new_product_tab_content_it'

with

function woo_new_product_tab_content_it() {
       // ITALIAN TAB CONTENT
       global $product;
       echo 'richiesta noleggio volo per ' . $product->get_name();
       echo do_shortcode( '[forminator_form id="1046"]' );
    }

and

function woo_new_product_tab_content_us() {
// ENGLISH TAB CONTENT
global $product;
echo 'rent request for ' . $product->get_name();
echo do_shortcode( '[forminator_form id="1059"]' );
}

add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'woo_new_product_tab', 9999 );

from here $tabs is the parameter but it’s not necessary to add it because it’s only 1 parameter, the 9999 mean you will execute this after other filters

In this case

/* NEW PRODUCT TAB IN WOOCOMMERCE SINGLE PRODUCT */
function woo_new_product_tab($tabs)
{
    if (class_exists('Falang')) {
        $current_locale = Falang()->get_current_language()->locale;
        if ($current_locale == 'en_US') {
            $tabs['docs'] = array(
                'title' => __('Quotation', 'woocommerce' ), // TAB TITLE
                'priority' => 50, // TAB SORTING (DESC 10, ADD INFO 20, REVIEWS 30)
                'callback' => 'woo_new_product_tab_content', // TAB CONTENT CALLBACK
            );
        }

        if ($current_locale == 'it_IT') {
            $tabs['docs'] = array(
                'title' => __('Preventivo', 'woocommerce' ), // TAB TITLE
                'priority' => 50, // TAB SORTING (DESC 10, ADD INFO 20, REVIEWS 30)
                'callback' => 'woo_new_product_tab_content', // TAB CONTENT CALLBACK
            );
        }
    }

    return $tabs;
}

add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'woo_new_product_tab', 9999 );