Hi gratzergraphics,
Thanks for the suggestions. Unfortunately, I tried adding both of them individually as well as together to the custom css area of the theme, but none of those options make any difference. The equations are still rendered on a new line.