I’ve created a separate plugin that contains the above functionality and adds a widget to create the rss link. I think it would be great to integrate it into the multiple category selection widget. The files can be viewed on github at https://github.com/saselberg/MultipleCategorySelectionWidgetRSSFeed
