Thank you, it works fine! You were right, it was another plugin causing the trouble.
But I stumbled over another thing: Even though the site is fully locked down for members only, everyone can still access files stored under https://sitename.com/blog/wp-content/uploads/sites/2/2013/06/image.png
Can this issue also be caused by another plugin or is this really a hole in the security?