Hi Matt,
Yes, you are correctly describing how we configured the settings on Wordfence and on Akamai. Here is a link to screenshots of the settings in case that will give you more information: https://docs.google.com/drawings/d/1eLLd8R22F7y9bUY8JJ5oEDf3gYj050MAYQlA5LB_Tu0/edit?usp=sharing
We also disabled the firewall, and used the Live Traffic as you describe, to test. Even so, all of the Live traffic IP addresses were owned by Akamai. I did not see my own IP address or the address of the other admins, even though I know they were on the site at that time.
Anything else that we could try, or do you see a mistake in the settings?
Thanks
Sarah