UPDATE: Great News!
It turns out that if you remove a widget from the Widgets for Shortcode bucket and call that widget in another bucket the site will just timeout looking for the missing widget.
So the plugin still works and all is good. Operator error!