I think the problem is with Autoptimize and Elementor. I have disabled Autoptimize for now and the new version of Elementor entrance animations appears to be working.
I’ve realised that even though min width is set to 150 on one site, it’s acting as a min width 400. I changed the second site to 400 and it works as should. Still would like know where files are stored though.