ruslanbes

within a subdirectory

this is wrong.

If you want your site to be darylthetford.com you need to reinstall WordPress in the directory one level upper. Probably the directory is called “public_html” or smth like that.

+1.
Ideally add an admin setting that will check for it and try to enable it in wp-config.php like Debug-Bar-Extender does