thanks! i implemented this, and it works like i thought it should have originally. now i can insert multiple images without the pop-up viewer closing every time. a real time-saver.
still looking forward to an “Insert All Images” button that inserts all the images separately so i can move them around in the posts.
