Hey Magyver,
I’m new myself but as far as I know this is all controlled by the style.css file at the bottom of the list when you get into the editor. Check there and then do a ctrl+f search for H1, H2, what ever you want to find. Under that you should be able to adjust the pixel size. Someone else may have a better fix though!
-Ric