Hi,
I have the same issue by using loco translate. Translation to French is almost done with loco. If the future version upgrade schedule for translation is not too far, i can provide my little part of work to the plugin. Is there any road map for version 2.2 ? Thank you.
Frank.