I’m having the same problem but (and here this becomes interesting) JUST in Safari… i can see with no problem the text editor on Firefox.
Just a tip anyway, in the Dashboard, on the top-right corner of the screen there is a “My account” link, click it and in that page, at the bottom, you will find a “Use the visual rich editor when writing” checkbox… enable it.