This is their answer: “we have not tested the extension with YITH Infinite Scrolling; there are thousands of plugins and it’s not possible for us to test our plugins with all of them.
Given that you’ve identified the issue with YITH and they mentioned that re-init has to be done for their plugin, I recommend checking with them for a solution.”