Agreed. I can’t get the firebird folders to show in the add media on either the legacy editor or the Gutenberg editor. I just spent $25 on this thinking the folders would come in handy when inserting media and galleries. So bummed.
How were you able to see the folders in the Gutenberg editor?
Media folders should be core in WordPress. I don’t understand why they aren’t. For any plugin that creates media folders, those folders should be visible from any point of access.