Same problem here with Jetpack 1.2.1 on WordPress 3.2.1.
The graphs show correct number of views but the text says “0 views today”.
Hmm.. interesting. So it’s showing stats from my old wordpress.com site? That explains why there are more views in 2010 than 2011.
I have my site hosted on Hostgator FYI.