Together with my hostingprovider we have tracked the problem, my webhosting had set magic_quotes_runtime on, but because of the way WP is coded it couldn’t write anything to the folders or whatsoever, so when this setting was put on off, it worked :)..