Update: Deleting the entire plug-in’s folder via the cPanel file manager managed to unbreak my website, but I’d rather still be able to use this plug-in.
Link did not fix the bug for me. Now my website is currently inaccessible through the usual wordpress routes — I’m stuck going through the cPanel. Please help!