I agree. Changing directory names would be so useful for me, as when using WordPress in a site for clients and telling them to go to https://example.com/wp-admin/ isn’t the best looking thing in the world.
I usually just create another folder called /write/ with a PHP header("Location: ...");
line, but being able to rename the folders would be SO much easier and cleaner.
Cheers for bringing this up.