Hi David,
I have the same problem.
My colleague also has acces on her computer on my wordpress space and therefore had to deal with exactly the same amount and constellation of other plugins.
But on her computer she can modify and save the settings of the plugin, but i can’t. My browser reports no issues.
What can it be?