Ok, so apparently this is a problem with Redirection as it is still using its own language packs which override the ones provides by translate.www.remarpro.com.
A temporary solution is to delete or rename the locale directory inside the Redirection plugin.
