Just letting you know that this is still not resolved, but I have edited all my tags back, so that all my 2+ word tags now have -‘s and not _’s. It is now working fine.
I am sure there are others out there that have the same problem I describe above.
