I am having the same issue with syncing form fields to custom fields on my Marketo/Salesforce account. Is there any way around this?
I’ve also tried to add a custom field to the list fields column with the correct name, but in that case, it’s actually prevented my form from syncing with Marketo at all.