такая же проблема.
решил ее, закомментировал все использования функции get_admin_language() в файлах плагина, и join запросах к БД.
также прописав жестко свой язык админки.
Она возникает из-за того, что плагин предполагает обязательное использование WPML плагина, которые не всем нужен.
У меня к примеру Polylang и с ним совместимости нету