Raz

Great, thanks for the explanations Chouby ??

Ok, I downloaded the version 2.0 from the trunk, and updated the PO file, with the new entry. “View on map”

Hi,
Are you sure the “View on Map” is internationalized?
i’ve been trying to change this text as well, but no success.
I’ve the same issue, and looking through the PO file, I don’t see any entry for this string.
Looking at the code:

[<a href="javascript:;" data-marker-id="<?php esc_attr_e( $p->ID ); ?>" class="<?php esc_attr_e( self::PREFIX ); ?>view-on-map">View On Map</a>]
			</span>

Thanks!

Hey Tara,
yah it’s a big database (~ 50 000 posts), I already optimized it (InnoDB), and deleted old revisions (26 000 old revisions), but that didn’t change anything.
Regarding both operations, I used the WP cli, really nice for big sites:
https://wp-cli.org/

Hey Chouby,
ok I think I got it – Jetpack contains language files – I don’t know why they weren’t appearing, but now, switching languages automatically picks the right .mo file

All good! ??
thanks for your help

Ok thanks – so, I here is what I did:

pll_register_string('jetpack','highlander_comment_form_prompt');

And now, the translation reverted back – I suspect though that this has nothing to do with that, because in the strings translation list table, I don’t see the translation I made
“Leave a comment”/ “Laisser un commentaire”

Chouby, is it possible to list all entries Polylang has for the translations? Because these don’t appear in the table, yet exist – perhaps I could do some cleanup.

Thanks for your time.

Here is what the file contains:
Is it the “sharing_label” that I need to create a “pll_register_string()” for?

<wpml-config>
	<admin-texts>
		<key name="sharing-options">
			<key name="global">
				<key name="sharing_label" />
			</key>
		</key>
		<key name="highlander_comment_form_prompt" />
	</admin-texts>
</wpml-config>

Same here
I don’t know what’s the issue :/

I had the same issue,
I don’t know what went wrong – simplest option, run the following SQL code:
DROP TABLE IF EXISTSwp_wfNet404s`;

CREATE TABLE wp_wfNet404s (
sig binary(16) NOT NULL,
ctime int(10) unsigned NOT NULL,
URI varchar(1000) NOT NULL,
PRIMARY KEY (sig),
KEY k1 (ctime)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;`

Here is the best solution I found so far:

#commentform {
  height: 87px;
  transition: height 2s;
  -webkit-transition: height 2s;
}
#commentform:hover {
  height: 420px;
}

I think it’s related to the shortcodes.
I’ve noticed that

Have you contacted the support? I’ve no idea about what to do ??

Hi chryseis,
I have the exact same problem – I confirm this is not only Safari + Mail,
because I previewed the NL on Chrome and it’s the same.
it’s related to the CSS code not being used:
https://www.dropbox.com/s/cogf2j90a8tz4kl/src%202014-07-01%20at%2014.01.37.JPG

As you see the “font-size” is not being used, a CSS property overrides it now:

body[yahoo] p, body[yahoo] strong, body[yahoo] span, body[yahoo] em, body[yahoo] a, body[yahoo] li {
font-size: 26px!important;
}

For Polylang, you need to create two pages, but don’t link them (eg – don’t specify the first one is in the X language and the other in the Y language. Rather create two separate pages, and use a redirect based on the URL called
for instance
if “www.mainlanguage.com”, redirects to > mainlanguage.com/home1
else “www.secondlanguage.com” redirects to > secondlanguage.com/home2

You can use Apache’ htaccess to do this via a 301 ??

Hi,
you need first to declare your new string using the pll_register_string function:
pll_register_string(‘group’, ‘string-name’);

And integrate it where you want to see it displayed in your theme, using the pll_e function:
pll_e(‘string-name’,’group’);

For instance:
In my functions.php:
if (function_exists(‘pll_register_string’)) {
pll_register_string(‘wpnotification’, ‘message’);
}

and in my header.php
pll_e(‘message’,’wpnotification’);

in wordpress admin (language -> strings translation):
English: “my message in english”
French: “my message in french”