Raz

Hello Ben,

Thank you for your answer.
I tried adding products while using both Italian and German versions of the website. When I do that the cart briefly switches to the correct language and after a moment switches back to English.
Moreover I tried using a newly installed browser, landing on the Italian homepage, still same issue.

I tried simply adding the cart icon to the topbar, but it only redirects to a specific link and therefore to a specific language only.

What puzzles me the most is that this was not an issue before: I started setting up this website with Virtue Theme, Woocommerce, Polylang, Hyyan WooCommerce integration and the cart in the topbar was being displayed in the correct language.
After that at some point I mistakenly removed the style.css and functions.php files from the child theme and I came across some issues: I therefore decided to start from scratch, however now I come across this issue both on the new websites I created and on the initial one.

Moreover, I tried installing Woocommerce with Storefront theme here (the default Woocommerce theme) and it presents the same issue: the cart is displayed in English and when I switch to a secondary language, there is no way to switch it to the correct language. Therefore I’m not sure this is an issue related to the theme: it seems it might be related to Woocommerce or to the Hyyan integration.

I now added a menu to the website I mentioned in my question, so now you can visit the shop and try adding product to the cart.

Please let me know if you have any further advise for me, I would very much appreciate.

-Raz

Hello Kevin,

Thanks for your reply. I started a new topic here.

Best,
Raz

Hello Kevin and Sigrid,

I happen to have the same issue: the website’s main language is English, when I switch to either Italian or German, the mini cart icon briefly translates into Italian or German, and after a moment switches back to English.
I tried clearing the customer sessions and I used a plugin for removing all cache, however I still come across the same issue. I also noticed that Sigrid’s website has exactly the same issue: the cart displays “Your Cart” for the Estonian version of the website as well.
I’m using both Polylang and Hyyan WooCommerce Polylang Integration with Virtue theme.

Please let me know if you have any advice for me.

Best,
Raz