Hello @missveronicatv,
I think I found the solution.
I have installed an extra plugin called WP mail SMTP. It promises more secure email delivery. And indeed, after configuring this plugin and activating th email client from the host (instead of my private email address which was used in the admin) emails to members and admin are working well.
Thank you for your help!
