For changing payment name. You can change it at the woocommerce settings menu. Then go to the payments tab. Click the manage button from Duitku Payment that you use. You can see the title form. You can remove the ‘Duitku’ string from the title. then save changes.
It’s should solve your problem.