I’ve got the same issue with my current client. Characters with accents do not work. The website uses WP Bakery’s Page Builder, although the posts it should target are written in the classic editor.
The character in question is the German ?, and we’ve experienced the same issue with other French characters.
This makes this plugin unusable in our case.