raspbianfrance

Hi,
actually i’ve kind of avoid the problem by using ' instead of ‘.

Though i think it’s still a problem that deserve be fixed if you have an idea of how to do that :). Especially since using double quote will just transfer the problem to \” instead of \’, even if this is quite a less common issue.

I don’t now how traditional tools like gettext handle this case but they seems to handle it. Maybe that in the function file_scanner() you should remove the backslash from the harvested strings, just a idea, i didn’t test it myself.

Anyway, thanks for the work and the nice plugin ??

So, i’ve found a way to resolve this, so i figured out that i would write it here for the next person.

In order for Lingotek plugin to copy original post featured image in the translated post, and also not remove it from the original post, you must go into Lingotek translation menu, “Manage”, then “Custom Fields”, and change “_thumbnail_id” to “Copy”.

So, okay, i feel kind of dumb right now… At least i hope this topic could help others…