Thank you for your help. It was indeed a CSS issue, but coming from the Events Manager settings.
In General > Performance Optimization (Advanced), I did specify the pages on which to load JS & CSS ; but forgot to add the new page.
(Edit : I did actually add the page ID for JS and search form, but not for CSS)
I did really spend sometimes looking all around and testing, I didn’t understand ! Stupid basic mistake..