I met this problem too. Fist I want add a filter, later want redeclare the function, of course cannot at PHP. Finally I just rewrite the get_comment_link function in includes/comment-template.php file and make a note for check the change on every time apply patch or update.
