hey all. here’s what you need to do to fix it:
download the latest version of lightbox: https://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/#download
then, open up the lightbox plugin folder in your plugins directory. open lightbox.js that came with the newest lightbox, and paste into and over the content in the lightbox.js file in the plugin folder. then, navigate to the Themes>Black folder in the lightbox plugin dir and open lightbox.css. Copy the contents from the lightbox.css file from the updated lightbox into that file. Assuming you’re ok with the standard black theme, you’re good to go. If you want, play with the css to change the overlay color, etc.
hope that helps. would update the plugin if i had the time/permission